29 января в молодежном клубе при нашем Храме состоялась встреча с кандидатом филологических наук, доцентом кафедры русской филологии и журналистики Северо-Восточного государственного университета Шепилевой Ольгой Евгеньевной. Тема встречи: «Язык беседы с Богом». Ольга Евгеньевна рассказала об истории возникновения церковно-славянского языка, его отличии от древнерусского и провела практическое занятие по чтению и переводу на современный русский язык ряда богослужебных текстов. Цель проекта – помогать приходской молодежи усваивать богатство литургической традиции Церкви.
(12)
Церковно- славянский язык и я люблю. Много лет изучала, а теперь только сравниваю, как- то зацеплюсь на некоторых словах, сначала непонятных… Какая глубина! Какие нюансы надстрочных знаков, какие исключения из правил, какие необычные времена и падежи! Век живи — век учись!